-
1 суктыру
1) понуд. от сугу2) сечь, вы́сечь, поро́ть, вы́пороть || по́ркачыбык белән суктыру — сечь лозо́й
камчы белән суктыру — поро́ть плетьми́
3) щёлкать/щёлкнуть, битьборынына суктыру — щёлкать (бить) по но́су
4) молоти́тьборчак суктыру — молоти́ть горо́х
комбайнда суктыру — молоти́ть на комба́йне
5) перен.; разг. говори́ть/сказа́ть (обиняками, издалека)читләтеп суктыру — говори́ть обиняка́ми
суктырып сөйләү — расска́зывать обиняка́ми
ерактан суктыру — говори́ть издалека́
6) перен.; прост. руба́ть, тре́скать, упи́сывать, умина́ть ( что)бер бөтен ипине суктыру — умя́ть це́лый карава́й хле́ба
7) изготовля́ть/изгото́вить ( что)кирпеч суктыру — изготовля́ть кирпичи́
камыт суктыру — изгото́вить хому́т
8) валя́тькиез итек суктыру — валя́ть ва́ленки
9) диал. сепари́роватьсөт суктыру — сепари́ровать молоко́
-
2 суктыру
-
3 суктыру
schlagen, prügeln lassen -
4 ашлык суктыру
-
5 печать суктыру
-
6 торф суктыру
добы́ча то́рфа ручны́м спо́собом -
7 турыдан суктыру
-
8 ашлык
I прил.1) для су́па (похлёбки, щей, за́втрака, обе́да, у́жина)ашлык ит — мя́со для су́па (име́ется)
2) на (оди́н) суп (похлёбку, борщ, щи, у́жин, за́втрак), на разII сущ.(бер) ашлык та макароның калмаган бит — макаро́н у тебя́ тут и на (оди́н) раз не хва́тит
ашлык өлгереп килгән чор — пери́од вызрева́ния хлебо́в
дәүләткә ашлык сату — прода́жа хле́ба госуда́рству
2) как первый компонент словосочетаний и составных терминов хлебо-; зерно-ашлык кабул итү пунктлары — хлебоприёмные пу́нкты
ашлык тапшыру — хлебосда́ча; хлебопоста́вки; зернопоста́вки
ашлык хәзерләү — хлебозагото́вки
ашлык чистарту агрегаты — зерноочисти́тельный агрега́т
•- ашлык кыры
- ашлык киптергеч
- ашлык сугу
- ашлык суктыру
- ашлык сугучы
- ашлык суктыручы
- ашлык төягеч
- ашлык уңмаган
- ашлык уңмау
- ашлык амбары -
9 ашлык сугу
= ашлык суктыру обмола́чивать хлеб (зерно́); молоти́ть || обмоло́т хлебо́в (хле́ба, зерна́); молотьба́ -
10 ерактан
нареч.1) издалека́, и́здали, за версту́ (слышать, видеть, узнать)ерактан күренеп тору — вида́ть и́здали; мая́чить
ерактан күреп алу — уви́деть издалека́; зави́деть
ерактан чакырып китерү — вы́звать издалека́
ерактан йодрык күрсәтү — угрожа́ть и́здали
ерактан читтән торып карап тору — смотре́ть и́здали, со стороны́
2) дистанцио́нно || дистанцио́нныйерактан идарә итү — дистанцио́нное управле́ние
3) перен. издалека́, намёком, намёками; обиняко́мсүзне ерактан башлау — нача́ть разгово́р издалека́
•- ерактан начар күрү
- ерактан начар күрүче
- ерактан яхшы күрүче••ерактан алу — брать издалека́ ( о винтовке)
ерактан күрүчәнлек — дальнови́дность
ерактан күрүче — дальнови́дный
ерактан суктыру — прост. говори́ть с то́нким намёком
ерактан уйлап — глубоко́, всесторо́нне обду́мав
- ерактанрак күрүерактан уратып (ерактан әйләндереп) — око́льным путём, с то́нким намёком
- ерактан торып -
11 набойка
сущ.; спец.набо́йкаүкчәгә набо́йка суктыру — прибива́ть (набива́ть) набо́йку на каблу́к
-
12 печать
сущ.печа́ть, штампсм. тж. мөһер- печать суктырукәсәбә печате — печа́ть предприя́тия
- печать басу
- печать сугу -
13 печать бастыру
= печать суктыру заверя́ть печа́тью -
14 суктырту
1) понуд. от суктыру2) ударя́ть/уда́рить (по чему-л.)машинаны яны белән суктырту — уда́рить маши́ну бо́ком
-
15 суктырылу
страд. от суктыру -
16 теземле
прил.1) це́пью, верени́цей; располо́женный ряда́ми, це́пьютеземле таулар — го́ры верени́цей
2) в валка́х (о чём-л. скошенном, сжатом и т. п.)теземле арышны суктыру — обмолоти́ть ( комбайном) рожь в валка́х
3) после́довательный; сле́дующий оди́н за други́мтеземле күчешләр — после́довательные перехо́ды
• -
17 торф
1. сущ.торф || торфяно́й, то́рфо-торф кистерү — ре́зка то́рфа
торф насосы — торфяно́й насо́с
торф чыгару — то́рфодобы́ча
2. прил.торф массасы — торфома́сса
торфяно́й; сде́ланный из то́рфаторф чүлмәк — торфяно́й горшо́к ( для рассады)
- торф кистергечторф брикет — торфяно́й брике́т
- торф мүге
- торф суктыру -
18 турыдан
I нареч.1) по прямо́й, напрями́к, прямико́мтурыдан китү — пойти́ по прямо́й (прямико́м)
2) перен. напрями́к, открове́нно, откры́тотурыдан сөйләшергә кирәк — на́до говори́ть открове́нно (в откры́тую)
••- турыдан суктыру II послелог; разг.с ограничительным оттенком о, об, обо, пробу турыдан ни әйтим инде? — что мне сказа́ть об э́том? что я могу́ об э́том сказа́ть?
-
19 турыдан бәрү
= турыдан суктыру1) идти́ напроло́м2) открове́нно вы́сказаться, сказа́ть в глаза́
См. также в других словарях:
суктыру — 1. (Сугу) 2. Машина яки ат белән сугу (ашлыкны) 3. Кыйнатып җәза бирү чыбык белән с. 5. күч. Читләтеп сөйләү, кинаяләү тур. читләтеп с … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
камчы — 1. Каеш яки баудан үреп, ишеп ясалган кыска саплы чыбыркы. Җәзалау, суктыру өчен кулл. тор. шундый каеш чыбыркы 2. эфв. сөйл. Елан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
камчылау — 1. Камчы белән суктыру 2. күч. Яшен, елдырым уйнау тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таяк — 1. Гадәттә нәзек, төз агачтан яки төз ботактан ясалган озынча әйбер – башлыча таянып йөрү өчен кулл. Шул әйбернең махсус төрләре дирижер таягы 2. иск. Бер сажинга тигез озынлык үлчәү берәмлеге биш таяк җир уру 3. күч. Кыйнау, суктыру тур.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәнсакчы — Югары дәрәҗәле кешенең иминлеген саклау өчен, аны озатып, аның белән бергә йөрүче гаскәри. ТӘН ТӘРБИЯСЕ – иск. Физкультура. ТӘН ТӨСЛЕ – Бераз алсулык йөгергән саргылт ак. ТӘН ХЕЗМӘТЕ – Физик хезмәт. ТӘН ЯЗУ – Хәрәкәт ясап гәүдәне сыгылмалы итү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шомполлау — Шомпол белән чистарту һәм майлау. Шомпол белән суктыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
